ARD Mediathek in Portugal: So schauen Sie Tatort, Sportschau und Das Erste (2026)

Sie genießen die Sonne an der Algarve, in Lissabon oder auf Madeira, doch am Sonntagabend soll trotzdem der Tatort laufen. Dann erscheint in der Mediathek der bekannte Hinweis: Dieses Video ist aus rechtlichen Gründen nur in Deutschland verfügbar. Die ARD Mediathek in Portugal vollständig zu nutzen, gehört zu den ersten Fragen, die sich Deutsche nach dem Umzug oder im Überwinterungsquartier stellen.

Die gute Nachricht: Mit einer deutschen Internetverbindung funktioniert die Mediathek in Portugal genauso wie zu Hause. Die Einrichtung dauert wenige Minuten und klappt auf Handy, Laptop und Fernseher.

ARD Mediathek in Portugal schauen: Schritt für Schritt

Technikwissen brauchen Sie dafür nicht. Wenn Sie eine App auf Ihrem Handy installieren können, schaffen Sie auch diese fünf Schritte.

Schritt 1: Melden Sie sich bei NordVPN an. Öffnen Sie die NordVPN Website und wählen Sie einen Tarif. NordVPN betreibt über 240 Server in Deutschland, damit auch am Sonntagabend genug Kapazität frei ist.

Schritt 2: Installieren Sie die App. NordVPN gibt es im App Store, bei Google Play und direkt auf der NordVPN Website, für iPhone, Android, Windows, Mac, Fire TV Stick und Android TV.

Schritt 3: Verbinden Sie sich mit Deutschland. Öffnen Sie die App, wählen Sie Deutschland und tippen Sie auf Verbinden. Nach wenigen Sekunden sieht Ihre Verbindung aus, als käme sie aus Frankfurt statt aus Faro.

Schritt 4: Alte Standortdaten entfernen. Die Mediathek kann sich Ihren portugiesischen Standort gemerkt haben. Nutzen Sie ein privates Browserfenster oder schließen Sie die App vollständig und starten Sie sie neu.

Schritt 5: ARD Mediathek öffnen und abspielen. Tatort, Polizeiruf 110, die Sportschau und der Livestream von Das Erste laufen jetzt wie in Deutschland.

Dieselbe Verbindung funktioniert auch für die ZDF Mediathek, die ARD Audiothek und die Mediatheken der dritten Programme wie BR, NDR, SWR oder WDR.

Das beste VPN für die ARD Mediathek in Portugal

Für deutsche Mediatheken brauchen Sie ein VPN mit vielen deutschen Servern. Dienste mit nur wenigen Adressen in Deutschland werden schnell erkannt, und langsame Server lassen gerade bei Fußballspielen das Bild ruckeln.

NordVPN ist unsere erste Wahl. Der Dienst hat ein großes deutsches Servernetz, ist schnell genug für HD-Streams und bietet Apps für alle Geräte. Ein Konto reicht für bis zu 10 Geräte, sodass beide Partner gleichzeitig auf eigenen Bildschirmen schauen können.

Dasselbe Abo hilft auch außerhalb des Fernsehens. Es schützt Ihr Online-Banking im WLAN von Café, Hotel oder Ferienwohnung und erleichtert den Zugang zu deutschen Portalen wie ELSTER. Dank der 30-Tage-Geld-zurück-Garantie können Sie NordVPN von Portugal aus ohne Risiko testen.

Proton VPN ist eine starke Alternative. Der Anbieter sitzt in der Schweiz, hat eine strenge No-Logs-Richtlinie und bietet ebenfalls deutsche Server. Proton VPN passt zu Ihnen, wenn Datenschutz für Sie an erster Stelle steht.

ARD Mediathek in Portugal auf dem Fernseher

Den Tatort möchten die meisten auf dem großen Bildschirm sehen. Welche Lösung am besten passt, hängt von Ihrem Gerät ab.

Fire TV Stick oder Android TV. Installieren Sie die NordVPN App direkt auf dem Gerät, verbinden Sie sich mit Deutschland und öffnen Sie die ARD Mediathek App. Das ist die einfachste Lösung, und einen Fire TV Stick bekommen Sie auch in Portugal problemlos.

Samsung und LG Smart TVs. Diese Fernseher unterstützen keine VPN Apps. Nutzen Sie die SmartPlay DNS-Einstellung von NordVPN, streamen Sie vom Handy oder Laptop mit aktivem VPN oder schließen Sie einen Laptop per HDMI an.

Apple TV und Chromecast. Neuere Apple TV Modelle unterstützen VPN Apps. Beim Chromecast übertragen Sie das Video von einem Handy oder Laptop, das bereits mit einem deutschen Server verbunden ist.

Viele Mietwohnungen an der Algarve haben eine TV-Box von MEO oder NOS. Diese Boxen zeigen portugiesische und einige internationale Sender, aber nicht die Inhalte der ARD Mediathek. Ein Fire TV Stick am selben Fernseher ist meist der schnellste Weg zum deutschen Programm.

Tagesschau und Nachrichten aus Portugal

Die Tagesschau und viele Nachrichtensendungen sind in der ARD Mediathek meist weltweit abrufbar. Einzelne Beiträge mit lizenziertem Bild- oder Sportmaterial können im Ausland jedoch gesperrt sein, etwa Ausschnitte von Bundesligaspielen.

Wer die Nachrichten ohne Lücken sehen möchte, verbindet sich vor dem Abspielen mit einem deutschen Server. Dann laufen auch die Sportmeldungen und der Livestream von Das Erste ohne Unterbrechung.

Sendungen aus der ARD Mediathek in Portugal herunterladen

Viele Deutsche in Portugal laden Sendungen herunter, um sie später ohne Internet zu sehen, etwa im Ferienhaus mit schwachem WLAN. Mit Programmen wie MediathekView geht das bequem für frei verfügbare Inhalte.

Auch beim Herunterladen gilt jedoch die Ländersperre. Gesperrte Filme, Serien und Sportübertragungen lassen sich aus Portugal nur laden, wenn Ihre Verbindung über einen deutschen Server läuft. Mehr dazu lesen Sie in unserem Ratgeber zum Herunterladen von ARD Mediathek Videos.

ARD Mediathek in Portugal funktioniert nicht? So lösen Sie das Problem

Zeigt die Mediathek trotz VPN weiterhin eine Sperre an, hilft meist einer dieser Schritte innerhalb einer Minute.

Cookies und Cache löschen. Ihr Browser kann noch Ihren portugiesischen Standort gespeichert haben. Öffnen Sie ein privates Fenster oder löschen Sie die Cookies für ardmediathek.de.

Anderen deutschen Server wählen. Ist ein Server überlastet oder erkannt, wählen Sie in der App einen anderen Server in Deutschland.

Standortdienste deaktivieren. Auf Handys und Tablets kann die App zusätzlich Ihren GPS-Standort auslesen. Entziehen Sie der App den Standortzugriff, dann erkennt sie Portugal nicht mehr.

Zuerst verbinden, dann öffnen. Schalten Sie das VPN immer vor der Mediathek ein. Weitere Lösungen finden Sie unter ARD Mediathek im Ausland gesperrt.

Funktioniert die ARD Mediathek in Portugal ohne VPN?

Teilweise. Viele Nachrichtensendungen, Dokumentationen und Talkshows in der ARD Mediathek sind weltweit abrufbar. Spielfilme, viele Serien und fast alle Sportübertragungen sind dagegen nur in Deutschland freigeschaltet.

Auch Satellitenempfang ist in Portugal nur bedingt eine Lösung. Das Erste wird zwar unverschlüsselt über Astra ausgestrahlt, doch je weiter südlich Sie wohnen, desto größer muss die Schüssel sein. In vielen Mietwohnungen und Eigentümergemeinschaften ist eine eigene Schüssel zudem nicht erlaubt, und die Mediathek mit ihren Wiederholungen ersetzt sie ohnehin nicht.

Warum ist die ARD Mediathek in Portugal gesperrt?

Die ARD erwirbt viele Filme, Serien und Sportrechte nur für Deutschland. Um diese Lizenzen einzuhalten, prüft die Mediathek die IP-Adresse jedes Zuschauers, also die Nummer, die Ihr Internetanbieter Ihrem Anschluss zuweist.

Portugiesische Anbieter wie MEO, NOS, Vodafone oder Digi vergeben portugiesische IP-Adressen. Die Mediathek erkennt das und blendet gesperrte Inhalte aus, auch wenn Sie weiterhin Rundfunkbeitrag zahlen. Die EU-Portabilitätsverordnung hilft hier kaum, denn sie gilt vor allem für bezahlte Abos und nur für vorübergehende Aufenthalte.

Ist ein VPN in Portugal legal?

Ja. VPNs sind in Portugal vollkommen legal, und viele Unternehmen in Lissabon und Porto nutzen sie täglich für Homeoffice und Datensicherheit. Mehr dazu lesen Sie in unserem Ratgeber zum besten VPN für Portugal (auf Englisch).

Die ARD verhängt gegen Zuschauer im Ausland keine Strafen. Im ungünstigsten Fall startet ein Video erst nach einem Serverwechsel. Zusätzlich schützt ein VPN Ihr Online-Banking im öffentlichen WLAN, am Flughafen Faro ebenso wie im Strandcafé.

Häufig gestellte Fragen

Weitere Ratgeber

• ARD Mediathek im Ausland schauen
• ARD Mediathek im Ausland gesperrt
• ARD Mediathek in Österreich
• ARD Mediathek in Thailand
• ARD Mediathek Videos herunterladen
• ZDF Mediathek Abroad
• Best VPN for Portugal

Affiliate Disclosure: Dieser Artikel enthält Affiliate-Links. Wir erhalten möglicherweise eine Provision, ohne dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen.